2025年上海合作组织峰会将于8月31日至9月1日在天津举行，目前整体筹备工作基本就绪。

为了更好地迎接上海合作组织天津峰会，天津轨道交通部门对各地铁线路车站的英文导向标识进行了规范，融入上合元素，还完善了翻译设备的配备，提升国际化服务水平。

天津轨道交通集团线网管理中心主任郑习羽说：“我们在灯箱、PIS屏还有主题列车上，上刊了一些上合的画面。这种点位一共设置了15000多处，我们在63个核心车站设置了多国语言的翻译机，支持40多种语言的翻译。”

峰会期间，天津公安交管部门将采用大数据研判、动态用警等多种方式，保障市民有序出行；国铁天津站将加强客流预测和实时监控，完善应急预案，优化旅客流线，确保旅客能够快速、有序进出站；电力部门将充分应用智能巡检系统、巡检作业机器人、红外检测仪等，做好城市供电保障。

2025年上海合作组织峰会天津市筹备办执行副主任于鹏洲说：“经过数月精心的筹备和紧张有序的工作，目前包括环境提升、场馆优化、氛围营造、文化艺术展示、会议服务、礼宾接待、志愿服务等10个板块数千项的筹备任务已经全部完成，整体筹备工作基本就绪。”